Illegal pet trade on social media as an emerging impediment to the conservation of Asian otters species
Journal of Asia-Pacific Biodiversity
2018年
Penthai Siriwat *、Vincent Nijman Oxford Wildlife Trade Research Group、オックスフォードUK

概要

ソーシャルメディアは、合法および違法な野生生物を取引するためのますます人気のあるプラットフォームになっています。ここでは、世界的にソーシャルメディアの利用率が高いタイで世界的に脅威にさらされている分類群であるカワウソのオンライン取引を評価します。14か月の間に、5つのFacebookグループを監視して、取引の範囲と規模についての主要な理解を確立しました。コツメカワウソ(Aonyx cinereus)(81%)とビロードカワウソ(Lutrogale perspicillata)(19%)の2種の160の販売ポスト(337個体のカワウソ)を記録しました。新生児のカワウソの子犬がオファーの53%を占めたのに対し、若いカワウソは35%を占めました。価格は平均78米ドルで、ビロードカワウソはアジアのコツメカワウソよりも大幅に高い価格で提供されていました。幼いカワウソも新生児よりもかなり高価でした。貿易は国内のようです。しかし、国際貿易の可能性は見逃せません。カワウソは国内で保護されていますが、取引は簡単にアクセスでき、普及していることがわかります。この結果は、タイおよび世界のインターネットコミュニティ全体で急速に変化するインターネットの性質に対応するための施行および法律の現在の不十分さを反映しています。この違法取引に対処するには、消費者、執行機関、および事業者による一貫した共同作業が必要です。

前書き

野生生物の世界的な合法および違法取引は、世界の生物多様性と種の保全に対する脅威がますます高まっています(Challender et al2015)。世界の野生生物取引の主要な推進力の1つは、ペットの需要です(Baker et al 2013; Tingley et al 2017)。ペット取引のための野生生物の消費は、種の個体数の減少(Bush et al 2014)、外来種の導入(Fong and Chen 2010)、人獣共通感染症のリスクと影響(Palvin et al 2009)、および福祉の問題(Baker et al 2013)。
野生生物へのアクセスの増加、貿易の露出、輸送のインフラストラクチャの強化など、現代の市場構造に影響を与える要因の進展は、現代のペット産業を再形成しました(Lavorgna2014)。その結果、種の数が増えると、乱獲または絶滅のリスクがあります(Bush et al2014)。エキゾチックなペット取引へのアクセス可能性と露出は、インターネットの成長により増幅されました。インターネットは、新しいハイブリッドマーケットプレイスの作成を通じて、合法と違法の両方の野生生物市場を大幅に拡大しました(Lavorgna2015)。このデュアルプラットフォームは、新しい仮想インターネット市場内の従来の社会的および経済的機会を組み合わせ(Lavorgna 2014)、従来のペットショップだけでなく無限の目的地を持つ代替の流通チャネルを提供します(Baker et al2013)。
過去10年間で、インターネットは合法および違法な野生生物の取引の重要なプラットフォームになり、象、サイ、トラなどの有名な種の製品や、生きている爬虫類、両生類、鳥類が報告されました。 eBayやAmazonなどのプラットフォーム(Derraik and Phillips 2010; IFAW 2008; Todd 2011; Wu 2007)。これらの従来のプラットフォームに加えて、ソーシャルメディアは、現代のペット取引に新たな影響力のある役割を果たしてきました(Morgan and Chng2017)。直接、ソーシャルメディアは、動植物の広告、調達、オンライン取引のツールとして使用されてきました(Hinsley et al 2016; IFAW 2018; Vaglica et al 2017; Yu and Jia 2015)。また、ソーシャルメディアでウイルス性のエキゾチックなペットの動画が広まる間接的な段階でもあり(Nekaris et al 2013)、多くの人が違法なエキゾチックなペットを自分で入手するように誘惑するコメントの領域でもあります(Morgan and Chng2017)。
インターネットの成長とエキゾチックなペットの取引におけるソーシャルメディアプラットフォームの役割は、取引の規制に課題をもたらしました(IFAW2008)。法執行官は、これらの仮想市場を監視および規制するための新しいツールと方法を常に必要としています(Vaglica et al2017)。ただし、これらの電子商取引プラットフォームの動きの速い性質は、多くの国で実施されている国際法および国内法が時代遅れであることを意味することがよくあります(Wu2007)。ソーシャルメディアの役割の範囲と規模に関する以前の調査では、インターネットへのアクセスが増加した後、野生生物の取引量が増加していることが示されています。しかし、それらは主に、主要な注目を集める種に焦点を当てた、数週間の短期間の没入型モニタリングセッションに限定されてきました(IFAW2018)。
ソーシャルメディアプラットフォームでのエキゾチックなペット取引の特徴を確認するために、ケーススタディとしてカワウソを使用します。近年、カワウソは東南アジアでオンラインで取引されています(Aadrean 2013; Gomez and Bouhuys 2018; Gomez et al 2016; Krishnasamy and Stoner 2016)。カワウソの種は、生息地の喪失だけでなく、毛皮貿易、エキゾチックなペットの取引、伝統医学、トロフィーの目的など、合法および違法な取引から世界中で脅かされています(Duckworth 2013; Melisch 1998; Shepherd and Nijman2014)。アジアでは、ユーラシアカワウソ(Lutra lutra)、スマトラカワウソ(L. sumatrana)、コツメカワウソ(Aonyx cinereus)、ビロードカワウソ(Lutrogale perspicillata)の5種類のカワウソが見られます。 、ラッコ(Enhydra lutris)。これら5種はすべて、国際自然保護連合(IUCN)のレッドリスト基準に従って世界的に脅威にさらされていると見なされており、それらの国際取引は、絶滅のおそれのある野生動植物の種の国際取引に関する条約(CITES)(IUCN Otter)の下で規制されています。スペシャリストグループ2016)。過去35年間の発作記録によると、カワウソはアジアの約15か国で取引されており、その大部分は中国、インド、ネパールで取引されています(Gomez et al2016)。しかし、近年、東南アジアで「生きたカワウソ」の発作が増加しており、この地域での商業的なペット取引でカワウソが捕獲される傾向が浮上していることを示唆しています(Gomez and Bouhuys2017)。
ここでは、違法な野生生物取引の主要ハブであるタイのFacebookでのカワウソ取引を確認します(Nijman2011)。タイは非常に強力なグローバルソーシャルメディアプレゼンスを持っており、ソーシャルメディアの使用で世界のトップ10か国にランクされ、Facebook、Instagram、Twitterのユーザーで前年比平均20%増加しています(Leesa-nguansuk and Fredrickson 2017) 。ラッコを除いて、アジアのカワウソのうち4種がタイで記録されています(Mason et al 1990)。コツメカワウソとビロードカワウソの生息域はタイ全土に分布していますが、他の2種はまれであり、タイ北部の孤立した個体群に限定されています(Conroy et al 1998; Kanchanasaka2001)。タイでは、カワウソの所持は禁止されています。すべてのネイティブカワウソは、2535 BEの国立野生生物保護法(Gomez et al 2016)の下で国内で保護されています。ただし、法律が制定されているにもかかわらず、国内および国際貿易は存在します。たとえば、2017年には、20頭以上の生きたカワウソを日本に密輸しようとした結果、2つの別々の空港発作が発生しました(Gomez and Bouhuys2017)。タイのソーシャルメディアプラットフォームでのカワウソ取引の14か月の分析を実施します。私たちは、販売される種、ベンダー、および貿易の地理的位置に焦点を当てる要因を通じて貿易の範囲の主要な理解を確立し、貿易の管理方針および規制における課題を強調することを目指しています。

材料と方法

2017年3月1日から2018年4月30日まで5つのFacebookグループが監視されました。監視されたすべてのグループは「売買グループ」としてリストされ、パブリック仮想マーケットプレイスとして機能しました。エキゾチックなペットグループの検索は、「エキゾチックなペット」の検索タグを使用してタイ語と英語で行われました。タイの名前を持つグループがたくさんありました。Facebookにアクセスできる人は誰でもこれらのグループを見つけることができ、グループに参加するためのアクセスのリクエストは1日以内に即座に承認されます。各グループは、それ自体を市場プラットフォームとして明確に説明しており、公開の販売ポストがあり、売り手と買い手の間の相互作用が表示されています。これらはすべてタイ語で行われました。私たちは、直接的な相互作用のない典型的な経済市場アプローチとして各モニタリングセッションにアプローチし、売り手と買い手の間の相互作用はグループ内の誰でも自由に観察できるため、一般的な市場調査プロトコルに従いました(Barber-Meyer 2010; Nekaris et al2010を参照)。グループメンバーの匿名性を確保し、調査による取引の増加を最小限に抑えるために、インターネット研究者協会の倫理作業委員会のガイドラインに従いました(Markham and Buchanan2012を参照)。
各モニタリングセッションは、売りに出されているすべてのアイテムを閲覧することで構成され、カワウソに関連する投稿が記録されました。入手可能な場合は、日付、販売されたカワウソの数、種、価格、年齢カテゴリ、ポストの場所、提供された配送方法、および販売がいつまたは終了したかについて詳細が収集されました。ユーザー名とURLは匿名でコード化され、写真は後で参照できるように保存されました。他の小売プラットフォームと比較して、グループ内で自動検索を実行するための包括的なアプローチがないため、Facebookは監視が難しい場合があります(Hinsley et al2016)。したがって、グループ写真制限アプローチを使用して監視セッションを定義しました。これは、Facebookの5000枚の写真の上限をマーカーとして使用して、各監視期間を終了します(Iqbal 2016を参照)。各グループは4e6週間ごとに監視されました。
カワウソが再宣伝または転売された場合、必然的にある程度の二重カウントが発生する可能性がありますが、重複を避けるために、すべての投稿がこの調査で編集され、投稿日、ベンダーのユーザー名、販売されているカワウソのおおよその年齢が照合されました。 、および同じユーザー名で3日以内に同じ年齢のカワウソを再投稿するケースは削除されました。異なるグループ間での繰り返しの投稿も、重複がないか監視されました。情報が不足している場合、または販売されているアイテムの明確な重複がある場合(同じ写真が使用されている場合など)、エントリは以降の分析から削除されました。
カワウソは、一般名でのみ売りに出されていました。コツメカワウソは「小さなカワウソ」とも呼ばれ、ビロードカワウソは「大きなカワウソ」と呼ばれていました。投稿された単一または複数の写真に基づいて、販売中のカワウソを特定しました。身元不明のカワウソの34枚の写真が、IUCNスペシャリストカワウソグループのメンバーの助けを借りて特定されました。売りに出されているカワウソは、初期のライフステージにあることが多いため、新生児(目はまだ開いていない)と若い(目は開いている、通常は約6週間)に分類されます。非常に若い新生児の場合、種の特定が不可能なことがよくありました。
入手可能なデータを使用して、独立した投稿の数と時間の経過とともに販売のために投稿されたカワウソの総数の観点から、販売投稿のコンテンツを通じて全体的な取引を分析しました。バッチサイズの平均も分析され、1つの投稿で複数のカワウソが売りに出された場合の個々のカワウソの価格が考慮されました(Nijman and Bergin 2017を参照)。貿易の分布をさらに説明するために、国境までの距離や地域分析などの空間的要因を取り入れています。この地域の他の国では貿易が明らかであるため(Gomez and Bouhuys 2018)、他の国への渡航を目的とした貿易活動の代用として、国境までの距離が含まれています。データは分析前に対数変換されました。統計分析は、R(R Core Team 2018)の単純な線形(lm)モデルとt検定関数を使用して実行されました。観測された地域の結果を比較するための空間分析のために、c2テストが実行されました。この調査で報告された価格は米ドルであり、1米ドル= 33.2タイバーツの為替レートでタイバーツから換算されています(監視期間内のレートは31.5から34.9タイバーツの範囲でした)。

結果

2017年3月から2018年4月まで、59の個別販売者からの160の販売投稿が、5つの市場グループで記録され、合計で最大337の個別のカワウソが販売されました(表1;図1)。各グループは8e10回監視されましたが、調査期間内にシャットダウンしたために1回だけ監視された1つのグループは例外です。すべての取引はタイ語で行われ、情報が入手できた111の投稿では、81の投稿がタイ南部から発信され、続いて首都バンコクを含む中央地域で27の投稿があり、それぞれ1つの投稿が北、東、西(図2)。タイ南部に集中するポストの数には統計的に有意な偏りがありました(kai2 = 217.51、df = 4、p <0.001)。ただし、販売ポストの数と国境までの距離の間に統計的に有意な関係はありませんでした(線形回帰、F1,16 = 1.61、p = 0.22)。カワウソに加えて、グループは飼い猫、犬、鳥から小さな肉食動物、霊長類、爬虫類などのエキゾチックな野生動物に至るまで、他の動物も販売しました。
コツメカワウソとビロードカワウソの2種のみが特に売りに出されました。コツメカワウソは57ポスト(127個体)、ビロードカワウソは15ポスト(29個体)でした。投稿された写真が不明瞭であるか、カワウソが若すぎて種レベルとして識別できないため、識別できない投稿が88件(183個体)ありました。投稿の地理的起源に基づくと、正体不明のカワウソは、おそらくアジアの小さな爪のカワウソまたはビロードカワウソのいずれかです。他の2種(ユーラシアカワウソとスマトラカワウソ)はまれで、タイ北部に限定して分布しています。
生まれたばかりの子犬が77の投稿(179個体)で過半数を占めたのに対し、若いカワウソは67の投稿(117個体)でした。カワウソのペットはリホーミングが必要であると述べた2つの投稿が大人のカワウソを売りに出し、カワウソが年齢で分類できなかった投稿は16(48個体)でした。生まれたばかりの子犬は、1つのポストに最大6匹の子犬がいる同腹子の中で頻繁に販売されました。これは、個別に販売される傾向のある若いカワウソと比較した場合、統計的に有意でした[t検定、t(142)= 2.78、p = 0.0061]。
価格情報は161件の投稿のうち132件に記載されており、カワウソの価格は39ドルから203ドルの範囲で、個々の投稿で計算した場合、およびバッチサイズを考慮した場合、カワウソあたりの平均価格は78ドルでした。コツメカワウソの平均価格($ 97;バッチサイズ平均$ 94; SD $ 30)は、ビロードカワウソ($ 112;バッチサイズ平均$ 109; SD $ 23)よりも低いことがわかりましたが、この差は統計的には異なりました。有意[t(130)= 2.40、p = 0.018]。幼いまたはそれ以上の年齢のカワウソは、生まれたばかりの子犬($ 89;バッチサイズ平均$ 88; SD $ 26)よりも高い価格($ 99;バッチ平均$ 98; SD $ 27)でリストされました。有意な統計的差異もありました[t(303)= 3.70、p = 0.0003]。全体として、カワウソの平均価格に経時的な有意な変化はありませんでした(線形回帰、F1,12 = 0.098、p = 0.76)。投稿されたカワウソの数と平均バッチ価格の間には、負の有意でない関係があります(図3;線形回帰、F1,12 = 2.90、p = 0.11)。
記載されている場合(n = 32の投稿)、観察された離職率は投稿日から48時間以内であり、売り手は投稿に「販売終了」とコメントします。5つの投稿で、若いカワウソは「生きることが保証されている」と説明されました。この保証は、生まれたばかりの子犬の投稿には見られませんでした。セールスポストのその他の一般的な説明用語には、「かわいい/良いサイズ」、「フレンドリー」、「キャットフードダイエットに変換」などがあります。9件の投稿で、「ペットを飼う時間が足りない」「小さなマンションにはカワウソが大きすぎる」などの理由で、以前の購入者から「再販」と宣伝されていました。生きているカワウソの輸送に関しては、101の投稿が全国で保証された配達方法を提供しました。記載されている最も一般的な配送方法はバス送迎であり、多くの場合、対面での交換は除外されます。真面目なバイヤーとのさらなる取引の詳細は、多くの場合、ダイレクトメッセージングを介して非公開で取得されました。

議論と結論

一般的な調査結果

ソーシャルメディアは、東南アジアの多くの国で以前に報告されたように、タイのカワウソに見られるように、エキゾチックなペットを公然と販売するために使用される人気のあるプラットフォームになりました(Aadrean 2013; Gomez and Bouhuys 2018; Gomez et al 2016)。時間の経過とともに売りに出されたカワウソの数の変動は、以前のレポート(Aadrean 2013)に見られるように、カワウソの取得が日和見的であったことを反映しています。貿易における新生児のカワウソの生存の可能性は低いようです。これは、生存の可能性が高まった結果、より高い価格で提供された幼いカワウソに反映されています。しかし、取引で供給される新生児の量がはるかに多いことは、死のリスクがあるにもかかわらず、カワウソが新生児であっても無差別に野生から抽出されていることを示しています。各トレーダーは毎回少数のカワウソを個別に販売していますが、取引自体の全体的な量は重要であり、どちらもIUCNによってすでに認識されているビロードカワウソとコツメカワウソの野生個体群に対する懸念を引き起こしています。脆弱性としてのレッドリスト(Gomez et al 2016)。
アジアで見つかった4種のうち、取引されているのはLutrogale種とAonyxカワウソ種の2種です。他の2種、ユーラシアカワウソとスマトラカワウソはまれで、分布が限られており、以前のいくつかの範囲では局所的に絶滅しています(Conroy et al 1998; Kanchanasaka2001)。その結果、調査対象の2種として大量に取引されることは予想されていません。それにもかかわらず、これらの種はすべて世界的に絶滅の危機に瀕している個体群であり、国際的な保護の懸念があります(IUCN Otter Specialist Group2016)。ここタイ市場で観察されているカワウソの取引は、観察されている伝統的な医療目的ではなく、主にエキゾチックなペットを対象としています(Aadrean 2013; Gomez and Bouhuys2018)。

Illegal_pet_trade_on_social_media_table1
表1. 2017年3月から2018年4月までFacebookで監視された野生生物取引グループ。ポスター、種、カワウソの年齢構成の詳細が売りに出されています。

Illegal_pet_trade_on_social_media_fig1
図1. 2017年3月から2018年4月までの期間における、カワウソ(バー)を宣伝するセールスポストの数と、売りに出された個々のカワウソ(ライン)の累積数。

地元で見つかったすべてのカワウソ種は、狩猟、所持、取引を禁止するタイの法律の下で保護されているという事実にもかかわらず、販売広告は国内の顧客を非常にターゲットにしていたことがわかります。すべての通信はタイ語で行われ、価格はタイバーツで提供され、配送または輸送はタイ全土で提供されました。取引の合法性について尋ねられたとき、回答はすべて、ペットのカワウソが実際に違法であることを認めています。ただし、「通常、1つまたは2つは問題ではありません」(P.Siriwat、個人観察)。セールスポストの規則性と非常に速い回転率は、市場が非常に活発であり、依然として非常に高い需要があることを反映しています。
ポストの地理的位置は明らかに南部地域、特にヤラやパッタニなどマレーシアと直接国境を接する州に端を発しています。マレーシアでのオンラインカワウソ取引も報告されており、特にタイと国境を接するクランタン北部で報告されています。これは、貿易における潜在的なつながりを示唆しており、さらに調査する必要があります(Gomez and Bouhuys2018)。潜在的な国際貿易のこの側面は、CITESの実施に影響を与えるため、見過ごされるべきではありません。カワウソもマレーシアから調達され、国境を越えて横行するペット貿易を満たすために輸送される可能性があります(KrishnasamyおよびStoner2016)。

施行と立法

5つのFacebookグループは、カワウソのオンライン取引全体を代表するものにすぎないため、この調査は予備的な分析です。重要なことに、カワウソ以外にも、インターネット上で他の野生生物種が取引されていることがわかりました(IFAW 2008; Smith et al 2016; Todd 2011; Wu 2007)。この調査は、管理と保全に情報を提供するためにソーシャルメディアサイトを監視する可能性を浮き彫りにしています。違法な野生生物のほとんどのトレーダーは、ほとんどの取引が自由に実行され、透明なウェブ上で大まかに監視されているため、ダークウェブに挑戦する必要はありません(Roberts and Hernandez-Castro2017)。現在の研究は数週間の監視期間に限定されていますが、商業貿易プラットフォームとしてのソーシャルメディアの可能性に関する調査はますます認められています(Hinsley et al 2016; IFAW2018)。したがって、これらのプラットフォームでの貿易をより適切に規制および実施するための情報を取得するために長期モニタリングを実施することが適切であり(Vaglica et al 2017)、これは保全研究の優先事項と見なされるべきです(Yu and Jia2015)。貿易ネットワークをよりよく理解するための分析手法(Patel et al 2015)と新しい技術ツールの開発(Hernandez-Castro and Roberts 2015)も、貿易をさらに検出および監視できるアプリケーションです。
タイ王国政府の功績により、この問題と戦うためにタイ王国警察と国立公園野生生物植物保護局によってサイバータスクフォースが設立されました。主に個々の売り手を対象とした公表されたおとり捜査は、プライベートな設定の増加につながり、議論をパブリックコメントではなくプライベートまたはダイレクトメッセージングにシフトしました。市場が露出したり、大きくなりすぎたりすると、グループのシャットダウンと絶え間ない移動が一般的な方法になります(Krishnasamy and Stoner2016)。したがって、グループがさらに排他的かつ秘密になる前に、執行官が売り手を迅速に取り締まることが不可欠です。また、各国が法律を強化する必要があります。この地域内では、国によって保護規制が異なり、すべての国がカワウソを保護しているわけではありません(Gomez et al2016)。多くの人が比較的匿名のプロファイルの背後に隠れている可能性があり(Lavorgna 2014)、クローズドグループをカバーとして使用している可能性があるため(Yu and Jia 2015)、これらの仮想ネットワークで犯罪者を追跡することはより難しい場合があります。この取引を監視する現在の能力を考えると、ダークネットへの移行は、間違いなく法執行官にとってさらなる課題を生み出すでしょう(Roberts and Hernandez Castro2017)。
法執行機関、運営者、消費者の間の協力が最優先事項となるでしょう(de Magalhaes2012)。eBay(Anonymous 2008)やAlibaba(IFAW 2009)など、ますます多くの従来のオンライン小売業者が、プラットフォームでの野生生物製品の販売を防止することに取り組んでいますが、そのようなポリシーの実施は進行中です(Anonymous2015)。InstagramやFacebookなどのソーシャルメディアプラットフォームもそれに追随し始めています。Facebookは違法取引を排除するための支持を表明しており、一般的に違法行為に関するヒントを受け取ることに迅速かつ協力的であり(Krishnasamy and Stoner 2016)、Instagramは最近、野生生物に害を及ぼすユーザーの行動を警告する新しい野生生物警報システムを立ち上げました(匿名2017)。タイの最近のFacebookとの取引は、矛盾した立法解釈のために一定の批判を受けています。この
ケーススタディは、野生生物保護法の施行を通じてこれらの市場を規制する際に、タイの州がFacebookと協力するもう1つの機会を提供します。

Illegal_pet_trade_on_social_media_fig2
図2. 2017年3月から2018年4月までに5つのFacebook市場グループから記録された発信州に基づくカワウソ販売ポスト(n 1/4 111)の空間分布。

インターネット消費者の意識

インターネットは、コンテンツを作成および共有するユーザーを通じて、国内および国際的な野生生物取引のための追加のプラットフォームを提供します(Lavorgna2014)。ソーシャルメディアネットワークでは、いいねやコメントは潜在的に望ましさを高め、それによって違法性にもかかわらず、より多くの人々にエキゾチックなペットを購入するように誘う可能性があります(Morgan and Chng2017)。「かわいい」要素は、販売されているカワウソの子犬にとって重要なマーケティングポイントです。これは、YouTubeのスローロリス動画が情報のない消費者に影響を与えているなど、他のケースでも明らかです(Nekaris et al2013)。法的罰則、福祉問題、病気のリスク、生物多様性への影響に関する詳細情報を提供することで、潜在的な消費者が違法な野生生物をペットとして購入したり、違法な取引を行ったりすることを思いとどまらせる可能性があります(Moorhouse et al 2016)。さらに、違法なペットや野生生物に関するバイラルインターネットコンテンツを共有することに対する消費者の意識を高めることは、オンラインの野生生物取引の管理に違いをもたらします(Challender et al2015)。
法執行機関がソーシャルメディア全体を引き受けて監視する責任は現実的ではありません。ソーシャルメディアプラットフォームの影響により、違法なペット取引へのアクセスと露出が増加しましたが、ある意味で、幅広い視聴者を考慮してこの問題に光を当てる機会も提供しています(Waters and Harrad2013)。たとえば、このような違法行為を監視および報告し、地方自治体や保護活動家に通知する機会をより多くの人に提供します(Waters and Harrad2013)。執行機関、運営者、NGO、消費者の間の意識と協力の高まりと組み合わせると、ソーシャルメディアは実際、社会変革のための強力なツールとなり、違法な野生生物取引に取り組むことを提唱する重要なプラットフォームになります。

Illegal_pet_trade_on_social_media_fig3
図3.バッチサイズの平均によって計算された売りに出されたカワウソの価格。各データポイントは、毎月売りに出されているカワウソの数です。